You probably have W3 Total Cache active, that is preventing 404 errors for static files to go through to WordPress. Update to the latest version of W3 Total Cache or add, under the browser cache page, this exemption:
sitemap(_index|[0-9]+)?\.xml
Tahap berikutnya: disable sitemap, lalu enable kembali (reset fungsi sitemap).